-
1 накладати покарання
exact punishment, impose a penalty, impose penalty, impose punishment, inflict penaltyУкраїнсько-англійський юридичний словник > накладати покарання
-
2 накладати
= наложити, накластиto lay, to put, to lay on; to imposeнакладати відбиток — to leave a mark on smb./smth., to have an effect on smb./smth.
накладати ембарго — to lay an embargo on, to place an embargo on
накладати заборону — to put/impose a ban (on); to put a veto ( upon); to veto
накладати лігатуру мед. — to ligate
накладати масло в діжечку — to pack butter in a tub, to tub butter
накладати обмеження (на) — to apply restriction, to impose/place a limit(ation) (on)
накладати покарання — to impose ( to set) a punishment ( upon); to inflict a penalty ( upon)
накладати резолюцію — to append one's decision, to append instructions (on)
накладати срібло — to coat with silver, to plate
накладати шар фарби — to lay (on) a coat of paint
накласти головою — to pay for smth. with one's life, to perish
-
3 накладати
( покарання тощо) give, (заборону, покарання тощо) impose, inflict, ( заборону тощо) place
См. также в других словарях:
накладати покуту — і рідко покладати покуту Визначати покарання для каяника відповідно до тяжкості скоєних ним гріхів … Словник церковно-обрядової термінології
карати — I (кого накладати кару, здійснювати покарання за щось), розправлятися, розправитися (з ким); провчати, пров[у]чити, нав[у]чати, нав[у]чити (здійснювати покарання для науки комусь); латати (б ючи); шомполувати (б ючи шомполами) II ▶ див. мучити,… … Словник синонімів української мови
карати — а/ю, а/єш, недок., перех. 1) Завдавати кари, накладати кару, покарання за що небудь. 2) Завдавати мук, тортур; мучити … Український тлумачний словник
табу — невідм., с. У первісних племен і народів – релігійна заборона певних дій, слів тощо, порушення якої, за упередженими уявленнями людей, неминуче спричиняє тяжке покарання. || перен. Взагалі яка небудь заборона. Накладати табу … Український тлумачний словник
штрафувати — у/ю, у/єш, недок., перех. і без додатка. Накладати грошове стягнення як покарання перев. в адміністративному або судовому порядку. || Карати за невиконання чого небудь, порушення умов, правил гри, етикету тощо … Український тлумачний словник
